Angol szavak témakörönként: munka, utazás, egészség

Angol szavak témakörönként: így tanuld őket okosan

Az angol szavak tanulása akkor a leghatékonyabb, ha nem elszigetelt magyar–angol párokat magolsz, hanem témákban, szókapcsolatokban és mondatokban gondolkodsz. A munka, az utazás és az egészség olyan témák, amelyek A2–B1 szinten nagyon gyakran előkerülnek: állásinterjún, e-mailben, reptéren, szállodában, orvosnál vagy egy egyszerű beszélgetésben is.

Ebben a leckében nem az a cél, hogy több száz szót egyszerre megtanulj. Inkább azt nézzük meg, melyek azok a kifejezések, amelyekkel valódi helyzetekben gyorsan boldogulsz. A példamondatok brit angol alapon készültek, de ahol az amerikai angolban gyakori eltérés van, azt külön jelzem.

Gyors áttekintés: három fontos témakör szavai

Az alábbi táblázat segít rendszerezni a leckét. Figyeld meg, hogy sok angol szó nem pontosan egyetlen magyar szónak felel meg. A jelentés gyakran a helyzettől és a mellette álló igétől függ.

Munka: állás, iroda és mindennapi feladatok

A munka témakörében magyar tanulóknál gyakori gond, hogy sok szó elsőre hasonlónak tűnik: job, work, office, workplace. A job általában konkrét állást vagy munkakört jelent: I have a new job. A work lehet főnévként munka általában, de ige is: dolgozni. Nem mondjuk azt, hogy a work, ha egy állásról beszélünk.

Alapvető munkahelyi szavak

• job – állás, munkahely, munkakör
• work – munka; dolgozni
• company – cég, vállalat
• office – iroda
• colleague – kolléga, munkatárs
• manager – vezető, menedzser
• employee – alkalmazott
• employer – munkáltató
• salary – fizetés, havi bér
• shift – műszak
• meeting – megbeszélés
• deadline – határidő

• I have a full-time job in a small company. Teljes munkaidős állásom van egy kis cégnél.
• She works in an office, but she sometimes works from home. Irodában dolgozik, de néha otthonról dolgozik.
• My manager is in a meeting at the moment. A vezetőm éppen megbeszélésen van.
• We have a tight deadline this week. Szoros határidőnk van ezen a héten.
• I usually work the morning shift. Általában délelőtti műszakban dolgozom.

Álláskeresés angolul

Ha állást keresel, néhány ige és főnév különösen fontos. Az angolban nem egyszerűen „felvesznek egy munkára”, hanem gyakran ilyen szerkezeteket használnak: apply for a job, send a CV, have an interview, get a job. A CV brit angolban nagyon gyakori; amerikai angolban inkább a résumé szót használják.

• apply for a job – állásra jelentkezni
• send a CV – önéletrajzot küldeni
• cover letter – motivációs levél
• job advert – álláshirdetés
• interview – állásinterjú
• experience – tapasztalat
• skills – készségek
• training – képzés, betanítás

• I saw an interesting job advert online. Láttam egy érdekes álláshirdetést az interneten.
• He applied for a job as a receptionist. Recepciós állásra jelentkezett.
• Please send your CV and a short cover letter. Kérjük, küldd el az önéletrajzodat és egy rövid motivációs levelet.
• Do you have any experience in customer service? Van tapasztalatod ügyfélszolgálaton?

Az experience szóval vigyázz: általános értelemben megszámlálhatatlan, ezért nem kell elé an. Ha konkrét élményről beszélsz, lehet megszámlálható, de munkahelyi tapasztalatnál általában így használd: I have three years of experience.

Utazás: jegy, szállás, útbaigazítás

Utazásnál a legfontosabb, hogy gyorsan, egyszerűen tudd elmondani, mire van szükséged. Nem kell bonyolult mondatokat használnod. A Can I have…?, I’d like…, Where is…? és How do I get to…? szerkezetek A2 szinten is nagyon jól működnek. Ha az igeidőkben bizonytalan vagy, érdemes később visszanézni az igeidős és present perfectes leckéket is, de utazásnál sokszor az egyszerű jelen és múlt is elég.

Közlekedés és jegyvásárlás

• ticket – jegy
• single ticket – egy útra szóló jegy
• return ticket – menettérti jegy
• platform – vágány, peron
• train station – vasútállomás
• bus stop – buszmegálló
• departure – indulás
• arrival – érkezés
• delay – késés
• luggage – poggyász

Brit angolban a return ticket nagyon természetes. Amerikai angolban gyakran round-trip ticket. A luggage megszámlálhatatlan, ezért nem mondjuk: two luggages. Helyette: two pieces of luggage vagy egyszerűen two bags.

• Can I have a return ticket to Cambridge, please? Kaphatnék egy menettérti jegyet Cambridge-be?
• Which platform does the train leave from? Melyik vágányról indul a vonat?
• The flight was delayed by two hours. A járat két órát késett.
• I only have hand luggage. Csak kézipoggyászom van.
• Is this the bus stop for the city centre? Ez a buszmegálló a városközpont felé?

Szállás és útbaigazítás

Szállásnál a book ige nagyon hasznos: nemcsak könyvet jelent főnévként, hanem igeként azt is, hogy foglalni. A reservation és booking jelentése hasonló; brit angolban a booking különösen gyakori. Útbaigazításnál fontos a turn left, turn right, go straight on, near, opposite és next to.

• book a room – szobát foglalni
• check in – bejelentkezni
• check out – kijelentkezni
• reception – recepció
• key card – kulcskártya
• lift – lift; amerikai angolban gyakran elevator
• opposite – szemben
• next to – mellett

• We booked a double room for two nights. Két éjszakára foglaltunk egy kétágyas szobát.
• What time can we check in? Hány órakor jelentkezhetünk be?
• The hotel is opposite the museum. A szálloda a múzeummal szemben van.
• Go straight on and turn left at the traffic lights. Menj egyenesen, és a lámpánál fordulj balra.

Egészség: tünetek, orvos, gyógyszertár

Egészséggel kapcsolatban nagyon fontos, hogy egyszerűen és pontosan tudd elmondani, mi bajod van. Angolul gyakran a have igét használjuk: have a headache, have a temperature, have a sore throat. Más esetekben a feel is természetes: I feel sick, I feel dizzy.

Tünetek és panaszok

• headache – fejfájás
• stomach ache – hasfájás, gyomorfájás
• toothache – fogfájás
• sore throat – torokfájás
• cough – köhögés; köhögni
• temperature – láz, hőemelkedés; testhőmérséklet
• dizzy – szédülős, szédül
• pain – fájdalom
• medicine – gyógyszer, orvosság
• prescription – recept

• I have a sore throat and a cough. Fáj a torkom és köhögök.
• She has a high temperature. Magas láza van.
• I feel dizzy when I stand up. Szédülök, amikor felállok.
• Do you have any pain in your chest? Van fájdalma a mellkasában?
• The doctor gave me a prescription. Az orvos receptet adott nekem.

Orvosnál és gyógyszertárban

Brit angolban a háziorvos gyakori neve GP, azaz general practitioner. Időpontot kérni: make an appointment vagy book an appointment. Gyógyszertár: pharmacy vagy brit angolban gyakran chemist’s. Amerikai angolban a drugstore is gyakori, bár ez sokszor nem csak gyógyszertárat jelent.

• doctor – orvos
• GP – háziorvos brit angolban
• appointment – időpont
• pharmacy – gyógyszertár
• chemist’s – gyógyszertár brit angolban
• tablet – tabletta
• take medicine – gyógyszert szedni / bevenni
• side effect – mellékhatás

• I need to make an appointment with my GP. Időpontot kell kérnem a háziorvosomhoz.
• How often should I take these tablets? Milyen gyakran kell bevennem ezeket a tablettákat?
• Are there any side effects? Vannak mellékhatások?
• Is there a pharmacy near here? Van gyógyszertár a közelben?

Kiejtési kapaszkodók: néhány szó, amit magyarok gyakran elrontanak

A magyaros átírás csak közelítés, nem tökéletes kiejtési jelölés. Az IPA-jel segít pontosabban látni a hangot. Ha a kiejtés különösen nehéz, érdemes a korábbi kiejtési leckét is átnézned, mert ott külön foglalkozunk a magyaroknak nehéz angol hangokkal.

Tipikus magyaros hibák ezekkel az angol szavakkal

A szókincs nem csak azt jelenti, hogy ismered egy szó fordítását. Tudnod kell azt is, milyen igével áll, megszámlálható-e, kell-e elé névelő, és milyen helyzetben természetes. Itt van néhány hiba, amely gyakran előjön magyar anyanyelvű tanulóknál.

Ha bizonytalan vagy abban, hogy egy mondat „magyaros-e”, próbáld meg ellenőrizni, milyen szókapcsolatban használják az adott szót. Például make an appointment, apply for a job, book a room, take medicine. Ezeket érdemes egyben megtanulni.

Hogyan jegyezd meg tartósan az új angol szavakat?

A témakör szerinti tanulás azért működik jól, mert az agyad helyzetekhez köti a szavakat. Ha a platform szót egy vasútállomás képével, a deadline szót egy munkahelyi feladattal, a prescription szót pedig egy orvosi helyzettel tanulod, könnyebben előhívod őket beszéd közben.

1. Válassz ki naponta 8–10 szót egy témakörből.
2. Írj mindegyikhez egy rövid szókapcsolatot, ne csak fordítást.
3. Alkoss saját mondatot a saját életedről.
4. Mondd ki hangosan a mondatot legalább háromszor.
5. Másnap ne új listával kezdd, hanem ismételd át a régit.

Például a meeting szóhoz ne csak azt írd, hogy „megbeszélés”, hanem: have a meeting, be in a meeting, an online meeting. A medicine szóhoz: take medicine, cold medicine, medicine for a headache. Így nem külön szavakat, hanem használható építőelemeket tanulsz.

Fotó: Jahra Tasfia Reza / Pexels