Melléknevek fokozása angolul (comparative, superlative)

melléknév fokozás angol: mire jó a comparative és a superlative?

A melléknév fokozás angol nyelvben akkor kell, amikor összehasonlítasz embereket, tárgyakat, helyeket vagy helyzeteket. Magyarul azt mondod: nagy, nagyobb, a legnagyobb. Angolul ez: big, bigger, the biggest. A nyelvtani nevek: alapfok, középfok és felsőfok. Angolul a középfok neve comparative, a felsőfok neve superlative.

A középfokot általában akkor használod, ha két dolgot hasonlítasz össze. Például: ez a szoba nagyobb, mint az. A felsőfokot akkor használod, ha egy csoporton belül mondod meg, melyik a legvalamilyenebb. Például: ez a legnagyobb szoba a házban. A magyarhoz képest az angolban nagyon fontos, hogy mikor teszel a melléknév végére toldalékot, és mikor használsz külön szót: more vagy most.

Rövid melléknevek: -er és -est

Az egy szótagú melléknevek nagy részét úgy fokozzuk, hogy középfokban -er, felsőfokban -est kerül a szó végére. Ez A2 szinten az egyik legfontosabb szabály. Ilyen szavak például: small, old, cheap, fast, long, short.

• My bag is smaller than yours. Az én táskám kisebb, mint a tiéd.
• This train is faster than the bus. Ez a vonat gyorsabb, mint a busz.
• Tom is the oldest student in the class. Tom a legidősebb tanuló az osztályban.
• This is the cheapest hotel near the station. Ez a legolcsóbb hotel az állomás közelében.

Ha a melléknév -e betűre végződik, nem írunk még egy teljes -er vagy -est végződést, csak -r vagy -st kerül hozzá. Például: large, larger, the largest; nice, nicer, the nicest.

Ha a melléknév mássalhangzó + y végű, az y általában i-re változik: happy, happier, the happiest; easy, easier, the easiest. Ha viszont magánhangzó + y a vége, az y marad: grey, greyer, the greyest. Brit angolban a grey, amerikai angolban gyakran a gray írásmódot látod.

Néhány rövid melléknévnél megkettőzzük az utolsó mássalhangzót. Ez akkor történik, ha a szó egy rövid magánhangzó + egy mássalhangzó mintára végződik: big, bigger, the biggest; hot, hotter, the hottest; thin, thinner, the thinnest. Nem szoktuk megkettőzni a w, x és y betűt.

Hosszabb melléknevek: more és most

A két vagy több szótagú melléknevek nagy részénél nem toldalékot használunk, hanem külön szót. Középfokban more, felsőfokban the most áll a melléknév előtt. Például: expensive, more expensive, the most expensive. Magyarul ez így hangzik: drága, drágább, a legdrágább.

• London is more expensive than my town. London drágább, mint az én városom.
• This exercise is more difficult than the first one. Ez a feladat nehezebb, mint az első.
• It was the most interesting film of the year. Ez volt az év legérdekesebb filmje.
• She is the most careful driver in the family. Ő a legóvatosabb sofőr a családban.

Nagyon gyakori hosszabb melléknevek: beautiful, interesting, important, comfortable, dangerous, difficult, expensive. Ezekkel általában ne használj -er vagy -est végződést. A beautifuler és a comfortablest nem természetes modern angol alak A2 szinten; mondd inkább: more beautiful, the most comfortable.

Vannak két szótagú melléknevek, amelyeknél mindkét alak előfordulhat, de kezdő-középhaladó szinten jobb egy egyszerű irányt követni. Az -y végű két szótagú szavaknál általában -ier és -iest a természetes: happy, happier, the happiest; busy, busier, the busiest. Sok más két szótagú melléknévnél a more és most biztonságosabb választás.

A than és a the használata

Középfok után, ha kimondod, mihez hasonlítasz valamit, általában a than szót használod. Magyarul ez a mint. A szerkezet nagyon egyszerű: A is bigger than B. Fontos, hogy a than nem ugyanaz, mint a then. A then időre vagy sorrendre utal: aztán, akkor.

Felsőfokban a melléknév előtt általában ott áll a the: the biggest, the most important, the best. Ennek az az oka, hogy egy csoportból egy konkrét dolgot emelsz ki. A névelőkről külön leckében is olvashatsz, de itt jegyezd meg: felsőfoknál a the nagyon gyakran kell.

• My phone is newer than yours. Az én telefonom újabb, mint a tiéd.
• This street is quieter than the main road. Ez az utca csendesebb, mint a főút.
• She is the youngest person in our team. Ő a legfiatalabb ember a csapatunkban.
• That was the most important meeting this week. Az volt a legfontosabb megbeszélés ezen a héten.

Rendhagyó alakok: good, bad, far

Néhány nagyon gyakori melléknév nem a szokásos szabály szerint változik. Ezeket érdemes külön megtanulni, mert mindennapi beszédben sokszor előfordulnak. A legfontosabbak: good, better, the best; bad, worse, the worst; far, further, the furthest. Amerikai angolban és brit angolban is hallhatod a farther és the farthest alakot is, főleg fizikai távolságnál.

• Your idea is better than mine. A te ötleted jobb, mint az enyém.
• This is the best coffee in the office. Ez a legjobb kávé az irodában.
• The weather is worse today. Ma rosszabb az idő.
• This is the worst day of the week. Ez a hét legrosszabb napja.
• The station is further than I thought. Az állomás messzebb van, mint gondoltam.

Hasonlítás egyenlőséggel: as … as

Nem mindig azt akarod mondani, hogy valami nagyobb, jobb vagy drágább. Néha azt mondod: ugyanolyan nagy, ugyanolyan jó, nem olyan drága. Erre az angol az as … as szerkezetet használja. A melléknév itt alapfokban marad, tehát nincs -er és nincs more.

Állító mondatban: as tall as = olyan magas, mint. Tagadó mondatban: not as tall as = nem olyan magas, mint. Ez nagyon hasznos, mert sokszor természetesebb, mint a középfok.

• This room is as big as our kitchen. Ez a szoba akkora, mint a konyhánk.
• I am not as tired as yesterday. Nem vagyok olyan fáradt, mint tegnap.
• Her car is as old as mine. Az ő autója ugyanolyan régi, mint az enyém.
• This test is not as difficult as I expected. Ez a teszt nem olyan nehéz, mint vártam.

Kiejtés és hangsúly a fokozott mellékneveknél

Az -er végződés kiejtése brit angolban gyakran egy rövid, gyenge hang: /ə/. Magyarosan körülbelül ö vagy ö-szerű a, de ez csak közelítés, nem pontos magyar hang. A bigger például /ˈbɪɡə/, magyarosan nagyjából bigö. Amerikai angolban az r hangot általában jobban ejtik: /ˈbɪɡər/.

Az -est végződés gyakran /ɪst/, magyarosan közelítve iszt. Például: biggest /ˈbɪɡɪst/, magyarosan kb. bigiszt. A magyaros átírás itt is csak segítség, mert az angol magánhangzók nem mindig felelnek meg pontosan magyar hangoknak. Ha a kiejtési alapokkal küzdesz, érdemes visszanézni az angol kiejtésről szóló leckéket is.

A than szóban a th zöngés hang: /ð/. Magyarosan nem tökéletesen írható le; közelítésként gondolj egy lágy d-szerű hangra, amelynél a nyelv a fogakhoz ér. A than erős alakja /ðæn/, gyenge alakja beszédben gyakran /ðən/. Ne keverd össze a then szóval, amelynek jelentése: akkor, aztán.

Tipikus magyaros hibák a melléknevek fokozásánál

Magyar anyanyelvűként több hiba is nagyon könnyen becsúszik. Az egyik az, hogy a magyar logika alapján minden melléknevet toldalékolni szeretnél. Angolul viszont a szó hossza és típusa dönti el, hogy -er/-est vagy more/most kell. Nem elég azt gondolni, hogy a magyarban egy szóval mondjuk, ezért angolul is egy szó lesz.

• Ne duplázz: more faster helyett faster.
• Ne hagyd le a the szót felsőfokban: best answer helyett gyakran the best answer kell, ha konkrétan a legjobbról beszélsz.
• Ne keverd a than és then szavakat: bigger than = nagyobb, mint; then = aztán.
• Ne használd a more szót rendhagyó alakokkal: more better helyett better.
• Figyelj a helyesírásra: happyer helyett happier, bigest helyett biggest.

Beszédben sokszor akkor hangzol természetesebben, ha egyszerű, biztos szerkezeteket használsz. A2 szinten nem az a cél, hogy minden ritka kivételt ismerj, hanem hogy magabiztosan tudd mondani: This is cheaper, It is more important, She is the best, It is not as easy as I thought. Ezekkel már nagyon sok hétköznapi helyzetben jól boldogulsz.

Fotó: Redyar Rzgar / Pexels